Le Jeu parfait

Le Jeu parfait est une nouvelle de G.K. Chesterton dont la traduction française, réalisée par Charles Grolleau, a paru dans La Revue hebdomadaire du 6 août 1921. Cette revue littéraire a été fondée par Fernand Laudet en 1892 et elle a pour rédacteur en chef François Le Grix, dont nous avons déjà eu l’occasion de parler.

Le Jeu parfait est la traduction exacte et mot à mot du titre de la nouvelle de Chesterton, The Perfect Game, publiée dans le recueil Tremendous Trifles ou encore dans On Running After One’s Hat and Other Whimsies, une sélection de textes de Chesterton réalisée par E.V. Knox, « Editor of ‘Punch’ », le célèbre journal satirique.

Nous publions cette traduction française en deux parties.

A suivre…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *