Chesterton dans La Manif pour tous (2)

Nous avons cité la lettre de Luca Volonté, président du groupe parlementaire du Parti populaire européen adressée aux opposants au Mariage pour tous, dans laquelle il cite un passage de Chesterton. De quel livre est extrait ce passage ? Un de nos lecteurs, Charles-Marie, l’a aussitôt indiqué en commentaire.

Nous reproduisons ci-dessous dans l’édition du Roseau d’or, traduction de Jenny S. Bradley ce passage de la toute fin d’Hérétiques :

Il est aisé de constater que ce n’est pas cette traduction qui a été utilisée. Et ce n’est pas non plus celle de Lucien d’Azay (Climats/Flammarion), plus récente (2010).

 

1 réflexion sur « Chesterton dans La Manif pour tous (2) »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *